The Perfect Hair Kit.

So happy to say I am partnering up with @TRESemmé to share with you guys the perfect kit to travel, to keep your hair beautiful and healthy. I have been using TRESemmé for the longest time and super excited to finally be able to share my every-day steps to achieving the perfect hair. 

——

Hola a todos! Estoy super contenta de poder compartir con ustedes un kit increíble para el cabello perfecto! Desde hace tiempo TRESemmé ha sido el producto mas eficiente para mi cabello, estoy muy emocionada que por fin ya voy a poder compartir con ustedes los pasos para mantenerlo largo y sano.

I am now in the process of packing for a mini trip to Puerto Vallarta, and wanted to share the packing essentials to having a perfect hair day when traveling. Trips can lead to unexpected weathers and being away from home, hair may go in different directions depending on the climate (humid, dry, you name it!). This kit is the perfect answer to keep hair in place while traveling!


Ahorita estoy en el proceso de empacar para un viaje a Puerto Vallarta y que mejor manera que enseñarles los productos fundamentales para mantener el cabello brilloso mientras viajamos. Aveces los viajes son impredecibles, especialmente en el cabello, uno sabe que depende del clima, ya sea húmedo, seco, etc, el cabello reacciona de cierta manera que aveces a uno no le gusta, incluyéndome yo!  Estos productos son lo máximo para mantenerlo de la manera correcta en todos los aspectos!

I use the new TRESemmé Botanique collection, inspired by nature made with ingredients such as coconut milk, aloe vera, macadamia & avocado oil, and green tea & ginger. This collection helps to nourish your hair, giving it a healthy-shinning look everyday.


Yo uso diario el nuevo producto de TRESemmé llamado Botanique Collection. Estos productos están inspirados basados en la naturaleza con combinaciones de leche de coco, aloe vera, aceite de aguacate, macadamia, te verde y otros! La verdad todas las colecciones de TRESemmé son buenísimas pero esta es mi favorita!

Now… I will show you the easy steps:


Ahora les enseñare los pasos:

The Botanique Nourish and Replenish Shampoo & Conditioners are the fundamentals to start recovering your hair. I love this shampoo and conditioner, not only because it keeps my hair soft, but because it has a fresh scent that goes on for days (perfect with Summer or when traveling). I use these, especially when traveling because it keeps my hair moisturized no matter the weather and perfectly soft.


El shampoo y el acondicionador son los productos fundamentales (obviamente)! Estos productos hacen que el cabello se mantenga suave, oliendo delicioso y fresco. A mi en lo personal me gusta mucho durante el Verano o cuando uno viaja a playa o lugares calurosos. Mantiene un olor delicioso y fresco.

The Botanique Nourish and Replenish Hydration Mask deeply nourishes hair, leaving it moisturized and completely soft. I believe this is a MUST! After shampooing your hair apply a generous amount of masque from mid-shaft to ends. Leave on 3 to 5 minutes and rinse thoroughly. I usually use it once a week, the blend of coconut milk and aloe vera keeps my hair amazingly soft and silky.


Esta mascarilla es lo máximo!! Después de acondicionar el cabello pasa esta mascarilla por la mitad del cabello hasta las puntas y mantenla puesta por 3 a 5 minutos. Yo normalmente la uso 1 ves por semana y es mas que suficiente para mantenerlo brilloso.

Now this baby is my favorite!

I am in love with this spray, I take it everywhere! (literally, no joke!). Besides that it has a delicious smell it’s a balanced oil spray with macadamia oil that helps reduce frizz without weighing hair down. It also helps detangle hair in a second and reduces breakage. I say this is my favorite because it is the perfect size to take it anywhere and is also suitable for dry hair for additional smoothness (love it especially for beach days when hair gets tangled everywhere). Try it it is amazing!!!


Este producto es mi favorito! Me lo llevo a todas partes!! Aparte de que huele delicioso mantiene el cabello estable sin tanto frizz. A mi me ha ayudado mucho ya que tengo el cabello largo a desenredarlo mas fácilmente con este spray (por eso digo que es mi favorito). En verdad trátenlo nomas una semana, verán la diferencia!

treseme post 2

 

Best for controlling frizz and messed up hair! LOVE IT!!!


Muy muy bueno para el Frizz!!!!

And as a final step I always use the TRES Two Spray Extra Hold Hair Spray to lock my finished style in place. I love it because it gives my hair a long lasting hold with a brushable finish, making my curls look shiny and natural.

Here is a mini recap of how my hair looks when using all these products, believe me I am the happiest when finding these goodies, especially now that Summer is coming and travels are booking up!


Como ultimo el paso, que a mi se me hace bastante importante es el Spray Extra Hold. Ayuda mucho a mantenerlo en donde uno quiere el cabello sin que paresca duro o muy controlado.

Aquí les enseno un mini-recap de las fotos del after de usar los productos TRESemmé. Espero les guste a mi la verdad me a ayudado muchísimo y estoy mas que contenta con cada uno de ellos.

Now I am off to Puerto Vallarta, packing my Botanique Collectiion!, Great for the beach to keep my hair moisturized and beautifully soft.

Sponsored by TRESemmé, a product of Unilever.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *